10月31日下午，日本學習院大學王瑞來研究員應邀在學院一樓111報告廳為廣大師生帶來題為《如此四庫——四庫館臣擅改文獻舉隅》的學術講座。講座由院長苗書梅教授主持。現場氣氛熱烈，座無虛席。
王瑞來研究員首先指出了當前對四庫全書的改動認識僅停留在胡、虜、夷狄等詞匯上，而很多其它的改篡還不為人們所熟知。接著他以自己點校的《續宋中興編年資治通鑒》為例進行分析，通過詳盡細致的考證，大量實例，將四庫館臣擅改的內容分為“不遵循校勘原則篡改他書文字”、“直陳胸臆的無端妄改”、“抄寫錯誤的無心之失”等三個方麵來講解。
在詳細列舉完例證後，王瑞來研究員對本次講座的具體內容做出總結。他首先肯定了乾隆年間編纂四庫全書對中國傳統文化做出的巨大貢獻，接著他又指出由於各種因素的幹擾，導致四庫全書編竣後問題很多，令人觸目驚心。除此之外，他還向大家介紹了關於校勘學的基本常識，並鼓勵同學們運用到閱讀古籍當中去。最後，王瑞來研究員指出，在科技發展的今天，四庫全書電子版所存在的一些問題。他勸誡同學們用辯證的方法和審慎的態度去看待四庫全書電子版，千萬不能文本錯誤而得出錯誤結論，否則便應了孟子的那句古話：“盡信書不如無書”。
講座之後，王瑞來研究員與現場師生進行了互動交流，就《四庫全書》的成書過程、版本異同、編纂得失、校勘成果以及治史和校勘之間的關係等問題進行了耐心細致的解答，令在場師生由衷歎服，講座在熱烈的掌聲中落下帷幕。
