近日，yl6809永利官網張寶明教授的文章《官腔與民調：清末民初白話書寫中的官民互濟》，被《新華文摘》2023年第19期全文轉載，文章原載《學術界》2023年第6期。
張寶明教授一文以“官腔”與“民調”之名考察官方與民間在白話文運動中的輿論動員與政策製定問題。文章指出，白話從“方言”“土語”到現代漢語書麵語地位的確立，是在民間知識精英與官方主體的互濟中實現的。官民互濟的過程正是官腔與民調融合的過程。所謂“官腔”是指從晚清到北洋各政府在白話書寫革新中的因循。而“民調”則是指民間知識精英利用輿論場域發出改革聲音，並形成改革方案。官方因受傳統的影響，在白話書寫的變革中多有因循。而民間知識精英則通過實踐不斷提出白話改革的方案，並形成了新的話語權。從清政府到北洋政府，官方政策的主動或被動調整不僅體現了官方的意圖，其中也折射出了民間知識精英話語力量的變化，當民間知識精英的話語力量與官方的行政權威達到一個相對平衡的狀態時，官方與民間雙向互動下的官民互濟就成為了可能。正是因為官腔與民調的融合，才推動了近代白話書寫的發展。
《新華文摘》創刊於1979年，由國家新聞出版署主管、人民出版社主辦、新華文摘雜誌社編輯出版，是香蕉黄色APP网址理論性、綜合性、資料性文摘類權威期刊。
